Sevigne@Internet

Sevigne@Internet - Remarques sur le courrier électronique et la lettre (Montréal: Éditions Fides, 1996), livro de Benoît Melançon, professor titular do Département des littératures de langue française da Université de Montréal(http://www.mapageweb.umontreal.ca/melancon/index.html), foi escrito no calor da hora sobre o advento do correio eletrônico. Ali, Melançon lança reflexões sobre as diferenças entre o correio eletrônico e a carta, em seu formato tradicional. Entre as diferenças, aponta a falta de materialidade e de personalidade do correio eletrônico, em contraposição à materialidade e possibilidade de personalização da carta. Outra diferença apontada está em relação ao tempo da resposta. A carta pode ser respondida com vagar, nela o remetente pode se construir e se auto-retratar indefinidamente e à vontade; já o correio eletrônico exigiria a rapidez de um meio em que cada segundo está sendo cobrado. Obviamente que Melançon estava escrevendo no momento em que as conexões de banda larga (em contraposição à conexão telefônica discada) ainda não haviam se popularizado. Hoje, com conexões 24 horas por dia, um remetente pode escrever sua mensagem durante horas a fio, sem se preocupar com o tempo que está conectado. Contudo, o leitor de Sevigne@Internet se sente, no final da leitura, plenamente convencido de que carta é carta e e-mail é e-mail e, salvo algumas semelhanças, as diferenças apontadas pelo autor bastariam para torná-los inconfundíveis. Um pequeno grande livro, indispensável para quem queira entender o gênero epistolar nos dias de hoje.

MELANÇON, Benoît. Sevigne@Internet - Remarques sur le courrier électronique et la lettre. Montréal: Éditions Fides, coll. «Les grandes conférences», 1996, 57 p.
ISBN : 2-7621-1918-9.